6.0 Sahtú Dene Audio - Sahtu Renewable Resources Board (SRRB) This is a registry of audio recordings from the Colville 2020 Public Listening - Sahtú Ragóɂa (Hunting Laws) and Approaches to Wildlife Harvesting, in the dialects of the Sahtú including Délı̨nę, Shúhta, K'áalǫ, K'áhsho, and Dehlá. The Tłı̨chǫ and English audio files are available upon request.

Due to technical difficulties, we were unable to record the translation of the Public Listening Introduction and Colville Lake's presentation. Those two files are in English.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio?format=html Fri, 24 Apr 2020 15:00:00 -0400 en-GB hourly 1 Day 1.02 Colville Lake Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1928-day-1-02-colville-lake-presentation?format=html Day 1.02 Colville Lake Presentation Presentation by the Colville Lake panel (English).
Presenters - David Codzi and Wilbert Kochon.
]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1928-day-1-02-colville-lake-presentation?format=html Presentation by the Colville Lake panel (English).
Presenters - David Codzi and Wilbert Kochon.
]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Fri, 24 Apr 2020 15:00:00 -0400 Day 1.01 Intro https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1927-day-1-01-intro?format=html Day 1.01 Intro Day 1 introduction by George Barnaby and Deborah Simmons (English).

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1927-day-1-01-intro?format=html Day 1 introduction by George Barnaby and Deborah Simmons (English).

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Fri, 24 Apr 2020 14:59:59 -0400 Day 1.03 Questions for Colville Lake https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1906-day-1-01-questions-for-colville-lake?format=html Day 1.03 Questions for Colville Lake Questions for the Colville Lake Panel.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1906-day-1-01-questions-for-colville-lake?format=html Questions for the Colville Lake Panel.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Thu, 23 Apr 2020 02:25:25 -0400 Day 3.05 Closing Remarks.mp3 https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1926-day-3-05-closing-remarks-mp3?format=html Day 3.05 Closing Remarks.mp3 Closing remarks by all parties. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1926-day-3-05-closing-remarks-mp3?format=html Closing remarks by all parties. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:42 -0400 Day 3.04 Other Parties and Public Presentations https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1925-day-3-04-other-parties-and-public-presentation?format=html Day 3.04 Other Parties and Public Presentations Open Forum - presentations by the Inuvialuit Game Council (Jim Elias), Tłı̨chǫ Government (Louis Rabisca and Louis Wedawin), Jonas Lafferty, Joseph Lazare Zoe and Sam Bradd. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1925-day-3-04-other-parties-and-public-presentation?format=html Open Forum - presentations by the Inuvialuit Game Council (Jim Elias), Tłı̨chǫ Government (Louis Rabisca and Louis Wedawin), Jonas Lafferty, Joseph Lazare Zoe and Sam Bradd. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:41 -0400 Day 3.03 Questions for Janet Winbourne - Sahtú Harvest Study https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1924-day-3-03-questions-to-janet-winbourne-sahtu-harvest-study?format=html Day 3.03 Questions for Janet Winbourne - Sahtú Harvest Study Questions for Janet Winbourne on the Sahtú Harvest Study presentation. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1924-day-3-03-questions-to-janet-winbourne-sahtu-harvest-study?format=html Questions for Janet Winbourne on the Sahtú Harvest Study presentation. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:40 -0400 Day 3.02 Sahtú Harvest Study Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1923-day-3-02-sahtu-harvest-study-presentation?format=html Day 3.02 Sahtú Harvest Study Presentation Presentation by Janet Winbourne on the Sahtú Harvest Study. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1923-day-3-02-sahtu-harvest-study-presentation?format=html Presentation by Janet Winbourne on the Sahtú Harvest Study. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:39 -0400 Day 3.01 Intro https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1922-day-3-01-intro?format=html Day 3.01 Intro Day 3 introduction by Deborah Simmons. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1922-day-3-01-intro?format=html Day 3 introduction by Deborah Simmons. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:38 -0400 Day 2.08 ENR Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1920-day-2-08-enr-presentation?format=html Day 2.08 ENR Presentation Presentation by the ENR Panel. 
Presenters - Brett Elkin, Heather Sayine-Crawford, Kevin Chan and Jan Adamczewski.
]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1920-day-2-08-enr-presentation?format=html Presentation by the ENR Panel. 
Presenters - Brett Elkin, Heather Sayine-Crawford, Kevin Chan and Jan Adamczewski.
]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:37 -0400 Day 2.09 Questions for ENR https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1921-day-2-09-questions-for-enr?format=html Day 2.09 Questions for ENR Questions for the ENR Panel.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1921-day-2-09-questions-for-enr?format=html Questions for the ENR Panel.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:37 -0400 Day 2.07 Questions for Indigenous Leadership Initiative https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1919-day-2-07-questions-for-indigenous-leadership-initiative?format=html Day 2.07 Questions for Indigenous Leadership Initiative Questions for the Indigenous Leadership Initiative Panel.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1919-day-2-07-questions-for-indigenous-leadership-initiative?format=html Questions for the Indigenous Leadership Initiative Panel.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:36 -0400 Day 2.06 Indigenous Leadership Initiative Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1918-day-2-06-indigenous-leadership-initiative-presentation?format=html Day 2.06 Indigenous Leadership Initiative Presentation Presentation by the Indigenous Leadership Initiative Panel.

Presenters - Ethel Blondin-Andrew and Leon Andrew.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1918-day-2-06-indigenous-leadership-initiative-presentation?format=html Presentation by the Indigenous Leadership Initiative Panel.

Presenters - Ethel Blondin-Andrew and Leon Andrew.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:35 -0400 Day 2.05 Questions for Sahtú Youth Network https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1917-day-2-05-questions-for-sahtu-youth-network?format=html Day 2.05 Questions for Sahtú Youth Network Questions for the Sahtú Youth Network panel. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1917-day-2-05-questions-for-sahtu-youth-network?format=html Questions for the Sahtú Youth Network panel. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:34 -0400 Day 2.04 Sahtú Youth Network Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1916-day-2-04-sahtu-youth-network-presentation?format=html Day 2.04 Sahtú Youth Network Presentation Presentation by the Sahtú Youth Network Panel. 

Presenters - Jeanette Kakfwi, Lacey Wrigley, Jaryd McDonald, Roseanne Taneton, Dakota Orlias and Hannah Taneton.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1916-day-2-04-sahtu-youth-network-presentation?format=html Presentation by the Sahtú Youth Network Panel. 

Presenters - Jeanette Kakfwi, Lacey Wrigley, Jaryd McDonald, Roseanne Taneton, Dakota Orlias and Hannah Taneton.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:33 -0400 Day 2.02 Norman Wells Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1914-day-2-02-norman-wells-presentation?format=html Day 2.02 Norman Wells Presentation Presentation by the Norman Wells Panel. 
Presenters - Roger Odgaard, Edward Oudzi, Jazmine Plummer, Stuart Pope and Jaryd McDonald.
]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1914-day-2-02-norman-wells-presentation?format=html Presentation by the Norman Wells Panel. 
Presenters - Roger Odgaard, Edward Oudzi, Jazmine Plummer, Stuart Pope and Jaryd McDonald.
]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:32 -0400 Day 2.03 Questions for Norman Wells https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1915-day-2-03-questions-for-norman-wells?format=html Day 2.03 Questions for Norman Wells Questions for the Norman Wells Panel.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1915-day-2-03-questions-for-norman-wells?format=html Questions for the Norman Wells Panel.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:32 -0400 Day 2.01 Intro and Prayer https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1913-day-2-01-intro-and-prayer?format=html Day 2.01 Intro and Prayer Day 2 Introduction by George Barnaby and Deborah Simmons

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1913-day-2-01-intro-and-prayer?format=html Day 2 Introduction by George Barnaby and Deborah Simmons

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:31 -0400 Day 1.09 Questions for Tulı́t'a https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1912-day-1-07-questions-for-tulita?format=html Day 1.09 Questions for Tulı́t'a Questions for the Tulı́t'a Panel

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1912-day-1-07-questions-for-tulita?format=html Questions for the Tulı́t'a Panel

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:30 -0400 Day 1.08 Tulı́t'a Presentation https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1911-day-1-06-tulita-presentation?format=html Day 1.08 Tulı́t'a Presentation Presentation by the Tulı́t'a panel.

Presenters - Chief Frank Andrew, Frederick Andrew, Gordon Yakeleya, Douglas Yallee and David Etchinelle. 

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1911-day-1-06-tulita-presentation?format=html Presentation by the Tulı́t'a panel.

Presenters - Chief Frank Andrew, Frederick Andrew, Gordon Yakeleya, Douglas Yallee and David Etchinelle. 

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:29 -0400 Day 1.07 Questions for Fort Good Hope https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1910-day-1-05-questions-for-fort-good-hope?format=html Day 1.07 Questions for Fort Good Hope Questions for the Fort Good Hope Panel.

]]> https://mail.srrb.nt.ca/docman/public/public-hearings-registry/2020/6-0-sahtu-dene-audio/1910-day-1-05-questions-for-fort-good-hope?format=html Questions for the Fort Good Hope Panel.

]]> eas@srrb.nt.ca (Catarina Owen) 6.0 Sahtú Dene Audio Wed, 22 Apr 2020 20:25:28 -0400